 Les îles d’Aran sont un ensemble de trois îles situées à l’embouchure de la baie de Galway dans l’Océan Atlantique.
Vous pouvez vous y accéder par avion via l’aéroport du Connemara avec la compagnie Aer Arann qui effectue régulièrement des vols entre les différentes îles et le continent. Si vous préférez vous y rendre en bateau, la compagnie Aran Island Ferries effectue des traversées tous les jours à destination des trois îles. Le ferry part du port de Rossaveel à environ 37km à l’ouest de Galway.
Les îles d’Aran sont l’une des régions irlandaises où la culture, les traditions et la langue irlandaises ont été le mieux conservées, c’est pourquoi il ne faudra pas vous étonner d’entendre parler le gaélique où que vous soyez sur les îles. Sur place vous aurez la possibilité découvrir l’île à pied ou en louant un vélo.
Inishmore (Inis Mór) est la plus grande, la plus peuplée et la plus visitée des îles d’Aran. Vous y trouverez entre autre plus de 50 monuments chrétiens, pré-chrétiens et celtiques incluant St Benins Church, trois forts très bien conservés : Dun Aengus, Dún Dúchathair et Dún Eoghanachta ainsi que les magnifiques falaises d’Inis Mór où viennent se nicher des milliers d’oiseaux. A l’Est de l’île, vous trouverez quelques unes des plus belles plages de sable fin d’Irlande avec une eau couleur turquoise et de nombreuses activités aquatiques.
Inishmaan (Inis Meáin) est la deuxième île d’Aran par sa taille mais elle est également la moins peuplée et la moins visitée. Vous y trouverez le fort de Dún Conchuir, fort circulaire offrant une splendide vue sur la baie de Galway, le fort de Dún Fearbhai, fort de pierre carré datant du IVème siècle ainsi que la maison où habita le poète et dramaturge John Millington Synge à la fin du XIXème siècle.
Inisheer (Inis Oírr) est la plus petite des îles d’Aran. Vous y trouverez l’un des châteaux ayant appartenu au clan royal O’Brien ainsi que de nombreuses églises en ruine et de nombreux murets de pierre construits par les habitants comme sur les deux autres îles. | 
