Tous les panneaux que vous rencontrerez dans le sud de l'Irlande, indiquent les distances en kilomètres. Dans le nord de l'Irlande, vous trouverez souvent des indications en miles. La plupart des Irlandais parlent d'ailleurs en miles. Pour convertir les miles en kilomètres, sachez que 1 mile = 1.609 km

Lorsque vous conduirez une voiture irlandaise, vous pourrez vérifier votre compteur en kilomètres par les gros chiffres et en miles par les petits chiffres.

Astuce: Liaison Maritimes Tarber-Killimer

Prendre le ferry entre Tarbert et Killmer est le moyen le plus efficace et agréable pour passer du Kerry au comté de Clare et inversement. Une traversée  de l’estuaire du Shannon durant 20mn qui vous économise 137 km. Il y a des départs toutes heures entre 7h00 et 21h30 d’avril à septembre (entre 7h00 et 19h30 d’octobre à mars). Pour les passagers avec voiture, l’aller est de 15 euros et le ticket aller-retour est de 25 euros.

Comment joindre les îles Aran?

Par bateau : les compagnies Aran Island ferries et Queen of Aran proposent des traversées au départ de Rossaveal (40km de Galway) vers les trois îles Aran. Les départs ont lieu entre 10h30 et 18h30. Le ticket aller-retour coûte 25 euros. Des transferts Galway-Rossaveal sont assurés par bus (avec supplément de prix)
La compagnie Doolin Ferries assure les traversées entre Doolin et les îles Aran pendant la saison touristique.

Par avion : Pour ceux qui ne supportent pas le bateau, les îles sont desservies par les airs grâce à la compagnie aérienne Aer Arann. Les vols sont réguliers et partent de l’aéroport du Connemara, situé à Inveran, 35 kilomètres à l’ouest de Galway ( des navettes joignent Galway et l’aéroport). Plus cher, mais très court (10 minutes) et vue de choix sur les îles évidemment !